グローバリゼーション

過ちは人の常、グローバリゼーションは神の業。

グローバリゼーションはローカリゼーションの第一歩です。 グローバリゼーションとは、製品、サービス、テキストを複数の市場で使用または販売できるように、地域性を考慮して開発する業務です。 グローバル化された製品は、1 つの市場だけの言語、国、地域、文化情報等を想定したものではありません。

グローバリゼーションを行うには、製品やサービスの国際展開に使用するソフトウェア開発プロセスを注意深く評価する必要があります。 コンテンツ作成に使用するツールを分析し、お客様の期待を見極めてプロセス最適化を支援いたします。 30 年近くにわたって最新の翻訳ツールを使用してきた経験に加えて、ソフトウェア開発に関する専門知識と徹底的な品質保証プロセスにより、お客様の製品を迅速、効率的、かつ的確にグローバル化いたします。