月間アーカイブ: 2014 年 11 月

環境にフィットするローカリゼーション

投稿者: | ブログ | One Comment

環境にフィットするローカリゼーションこの世界の万物には理由があり、まったくの運や偶然からもたらされるものはありません。

自然界では、異なる要素と要素が出会うと互いに同化して、隠れたり目立たなくなったりする場合があります。その目的の大部分は、外敵の攻撃から身を守ることです。

Local Concept でも、環境の支援に自然界のメカニズムを利用しています。 ただしこの場合は隠れることではなく、環境、つまり新しい市場や普段とは異なる市場と向き合うことを指しています。 このような方針で、当社はお客様による新市場の開拓と参入を支援するために、他の市場や国になじむようにお客様の会社のローカリゼーションを行っています。市場や国が異なる場合は、言語や文化が壁となりやすいものです。